:40:04
-¿dónde vas?
-Mi novia está ahí.
:40:07
Registramos el lugar.
:40:08
Sólo hallamos al limpiador.
:40:10
La dejé aquí hace diez minutos.
:40:13
Hasta con un perro lo registramos.
:40:16
Lo único que hallamos está allí.
:40:19
¡Es de Julie! ¿Dónde lo hallaron?
:40:22
¿Dónde crees tú?
:40:24
Hubo vandalismo, fuego,
malas cosas pasan aquí.
:40:28
-¿Sabes algo?
-No sé nada de nada, ¿ya?
:40:31
Ud. es policía. Búsquela.
:40:34
¿Cómo es ella?
:40:36
Como de un metro sesenta y cinco.
:40:38
Pelo corto. Llevaba chaleco rosado.
:40:43
¿Tan sólo lo va a escribir?
:40:46
¿Por qué no hace algo?
:40:48
Bien, haré algo. Nos vamos de paseo.
:40:52
-¿Qué hace? ¿Me arresta?
-No, la vamos a buscar.
:40:56
lremos a su casa primero.
:41:00
Harry, llévala al cuartel. Dame un reporte.
:41:03
Mantén el café caliente.
Será una noche muy larga.
:41:14
¡Se fueron, He-Man!
:41:16
Calma, Julie.
:41:17
¿Qué pasó?
:41:19
Son amigos. Teela y su padre Duncan.
:41:22
-Man-t-rms.
-Esta es Julie.
:41:25
Sabe quién tiene la llave.
:41:28
-¿Tuvieron suerte?
-No tanta como tú.
:41:31
Los habíamos localizado.
:41:33
Y desaparecieron.
:41:34
Son de reconocimiento.
:41:36
Hallémosla antes que regresen.
:41:38
-¿Por dónde, Julie?
-Por aquí.
:41:45
¡Las armas! ¡lto poder!
:41:52
Transporte nativo. Un bote de tierra.
:41:55
Entren, entren.
:41:59
Bien hecho.