:20:03
Estou a ir, estou a ir.
:20:11
Obrigada. Volte de novo.
:20:18
Nunca pensei em fazer isto pela última vez.
:20:22
Não te preocupes, existem
restaurantes em Jersey.
:20:28
Tenho um presente de despedida para ti,
mas não está embrulhado.
:20:32
-Não era preciso fazeres isso.
-Nem sequer está numa caixa.
:20:35
É um conselho e espero bem que dês ouvidos.
:20:39
Se acabares com o Kevin Corrigan
vais-te arrepender para o resto da tua vida.
:20:44
Já não estou na primária.
:20:47
O Kevin mudou. Eu mudei.
Agora é tudo diferente.
:20:51
Está bem, excepto por duas coisas.
:20:53
A-ainda o amas e B-ele também te ama.
:20:55
Ele não precisa de mim ou dos meus problemas agora.
:20:59
Sinto que se fico...
:21:01
Sei que é difícil agora...
:21:04
...mas não tens que ir.
:21:06
-Tenho sim.
-Os teus pais quereriam que ficasses.
:21:10
O melhor para mim neste momento
é estar a 4500 Km do Kevin...
:21:14
...da minha casa, desta cidade
e começar tudo de novo.
:21:20
É o Kevin.
:21:21
Vou sentir saudades tuas.
:21:32
A que horas parte o autocarro
para o aeroporto?
:21:35
20:30h.
:21:37
Podes fazer uma revisão do meu som?
:21:41
-Está bem, eu faço.
-Ok!
:21:46
Trouxe comida.
:21:47
Costelas do Robby.
:21:49
Pensei em algo diferente.
:21:53
Não é muito romântico para um último encontro.