:37:10
Kev, como estás?
:37:11
Ei, baixa isso.
:37:14
Espera até veres isto.
:37:16
Sei que tocaste bem ontem
à noite no Club Zero.
:37:19
Obrigado. Hoje será melhor.
Quero que vejas isto.
:37:28
Que achas?
:37:29
Já vi isto.
:37:32
-A sério?
-Claro.
:37:33
É japonesa.
:37:36
Acho que não. Olha.
:37:39
Pressionar uns botões. Vá.
:37:45
Agora pressiona o botão vermelho, à frente.
:37:47
Vá.
:37:57
Lindo! Fantástico!
:38:04
Acho que vendo uma, vemos todas.
:38:07
Obrigado. Depois falo contigo.
:38:10
Anda cá! Onde encontraste isso?
:38:13
-Queres vendê-la?
-Não, não a quero vender.
:38:15
Charlie, encontrei isto em Laurelwood.
:38:17
Não ías acreditar.
:38:19
Estava numa grande cratera, sabes.
:38:21
Pensava que sabias de algo.
:38:24
Nunca vi algo assim.
:38:26
Charlie, temos que descobrir...
:38:27
...como...
:38:30
D agudo...
:38:32
Sr. Tom Perfeito.
:38:37
Está mau lá fora.
:38:39
Vamos ver o que se passa.
:38:43
Todas as unidades. Código 6.
Prossigam para o Colégio Central.
:38:46
Fogo e vandalismo.
:38:51
Oh, meu Deus!
:38:54
A Julie está lá.
:38:57
A única esperança de derrotar o
Skeletor é encontrar a chave cósmica.