:45:00
Vão!
:45:19
Talvez a tua namorada esteja aqui.
As luzes estão ligadas.
:45:21
Não, apenas deixam-nas acesas
para afugentar os ladrões.
:45:24
Ah, sim? Vamos ver.
:45:32
Mais devagar.
:45:42
Kevin, ainda bem que és tu!
:45:45
A Julie não está aqui neste momento.
:45:47
Kevin, é a Julie. Que se passa?
:45:49
É bom ouvir-te também,
mas estou preocupado com a Julie.
:45:54
Kevin, está aí alguém?
Estás bem?
:45:56
Sim, sim.
Foi o que eu também pensei.
:45:59
Kevin, isto é importante.
Diz apenas sim ou não.
:46:03
Ainda tens essa coisa que encontrámos?
:46:08
Graças a Deus.
:46:10
Olha, não faças nada.
Tenho tanta coisa para explicar. Muito bem...
:46:14
Não saias daí, vamos aí ter, está bem?
:46:18
Amo-te.
:46:21
Se falar com a Julie pode dizer-lhe...
:46:24
É a polícia! Quem fala?
:46:28
-Com quem estavas a falar?
-Apenas um amigo da Julie.
:46:31
Tem fome?
:46:34
Estavam a falar disto, não era?
:46:41
-O que é isto?
-Um sintetizador.
:46:46
-Como é que funciona?
-Pressione estes botões.
:46:50
-Assim?
-Cuidado!
:46:59
Queres saber uma coisa, miúdo?