:54:01
A chave cósmica.
:54:02
Kevin, eles levaram-na?
:54:08
Não, o polícia levou-a.
:54:09
Onde está ele agora?
:54:11
Que é isto?
:54:12
-Que se passa com ele?
-É o trabalho de Skeletor.
:54:15
Um colar para interrogatório.
:54:17
-Vou tirá-lo num instante.
-Ele ficará bem.
:54:20
Quem te pôs isto?
:54:22
Uma mulher...
:54:24
-...de olhos estranhos.
-Evil-Lyn! Está aquí!
:54:28
Pelo aspecto, ela não estava sozinha.
:54:32
Estás bem?
:54:37
Julie, Julie, sai daqui!
:54:42
-Kevin, são os meus amigos.
-Os teus amigos?
:54:46
Alguém me pode explicar o que se está a passar?
:54:50
De repente entraram umas criaturas e bateram-me.
:54:54
Esta gente está a lutar contra os outros.
:54:56
-Salvaram-me a vida. Acredita em mim.
-Acreditar em ti?
:54:59
Julie, juro por Deus...
:55:01
...Estas coisas entraram aqui.
:55:03
Olha para este lugar!
:55:07
Olhem! Roupa de nativos!
:55:08
Existe muita.
:55:11
Se nos vestirmos assim, ninguém
nos reconhecerá.
:55:14
Que raio é aquilo?
:55:16
Vêem?
:55:17
É o Gwildor.
:55:19
Explico-te no caminho.
:55:21
Temos que ajudá-los a encontrar a chave.
:55:23
-Sentes-te bem para ires connosco?
-Ir com voçês?
:55:26
Diz-nos apenas para onde foi o
polícia tomamos conta do resto.
:55:29
Kevin, por favor!
:55:30
Desejo nunca ter visto aquela coisa!
:55:35
Ele disse que ía para a loja de música do Charlie.
:55:38
Fica em Landmark.
:55:40
Podes mostrar-nos o caminho?
:55:42
-Claro.
-Não!
:55:53
Charlie, o miúdo disse que sabias destas coisas.
:55:56
Achas que pode ser russa?