1:40:02
Mudei de ideias. Quero ir à praia.
1:40:05
Não vão a Catalina, está bem?
1:40:07
Não sejas tonta, querida.
Fica em casa e estuda.
1:40:09
Por favor!
1:40:12
Não entrem no avião.
1:40:14
Tenho um pressentimento terrível.
1:40:16
Mas Julie, o teu pai é um excelente piloto.
É uma viagem pequena!
1:40:24
-Julie, devolve as chaves!
-Amo-vos!
1:40:27
Julie, onde vais? Volta aqui!
1:40:42
-Não deixes que os teus pais entrem no avião.
-Já os impedi.
1:40:49
Tu sabes?
1:40:54
Estivemos lá.
1:41:00
Eternia.
1:41:13
Tenho o poder!
1:41:20
Tradução e legendagem:
Topogigio