Maurice

:09:00

Svého pøítele sebou brát nemusíš.

:09:04

No...

:09:09

Doufám, že nepùjdeš...

:09:28

Zdravím tì, Risley!

:09:31

Doufal jsi ve víc,
než jsi dostal...

:09:39

Risley!

:09:42

Doufal... Doufal jsi ve víc
než jsi dostal...

:09:45

- Zdravím.
- Podívej.

:09:57

- Pojïte dál.
- Ahoj.

:10:03

- Ty jsi Durham, že?
- Ano.

:10:05

Hledal jsem Risleyho.
Nevíš, kde je?

:10:07

Diskutuje v Unionu.

:10:10

Právì kradu jeho patetickou symfonii.

:10:13

Pracuji právì na Èajkovském,
ale nemohu najít tøetí motiv...

:10:17

Jsestli tady vùbec je,
o èemž pochybuji.

:10:21

Fetherstonhaugh má Pianolu.

:10:23

Já vím.
Bydlí pøímo nade mnou.

:10:27

Dobøe tedy, ještì se uvidíme.
Bydlíš teï na koleji?

:10:31

- Zaèínám druhý roèník.
- Já jsem ve tøetím.

:10:34

Ale já jsem tì už vidìl.
Hall, pravda?

:10:39

Když teda Risley nepøijde,
radìji se vrátím.

:10:42

Nevìdìl jsem, že Risleyho znáš.

:10:44

Je to nebezpeèný èlovìk.

:10:47

Tedy alespoò jeho èást
zcela urèitì.

:10:50

- Mᚠrád tuhle hudbu?
- Bojím se, že ano.

:10:54

Sladká voda ze zkažené studny,
jak se øíká...

:10:57

mnì více vyhovuje dobrý valèík.

:10:59

Hmm... Mnì také.