:51:01
- Pendersleigh, dnes?
- Ano.
:51:03
Mami, stìí vstane.
Co øíká Jowitt?
:51:06
- Myslí, e je mu dost dobøe na to aby odeel.
- Zadr ho tam.
:51:09
Stihnu vlak v 1:40. Lidi, nìkdo bude muset
do vás vlít trochu rozumu.
Nashledanou. Coe?
:51:12
- Mám poslat auto?
- Ne, na nádraí si najdu droku.
:51:21
- Kolik to dìlá?
- Ètyøi pence, guvernére.
:51:23
Dìkuji.
Mockrát vám dìkuji, e jste byli tak hodní.
:51:27
No, doufám, e budete brzy zdráv.
:51:36
Byli jsme rádi, e je tady,
viï, mami?
:51:39
Na co si to hraje, Clive?
Jsi pøíli nemocný na to, abys cestoval.
:51:42
Nemùu být pro tvou rodinu
poøád takovou pøítìí, Maurici.
:51:45
- Nebuï absurdní.
- Tak dobøí pøátelé...
:51:47
Jak øíká, skoro rodina.
:51:52
Mami! Mami, nastup!
:51:54
- Nashledanou, paní Durhamová.
- Dìkuji mnohokrát.
:51:58
Naslhledanou, paní Durhamová.
Dávejte pozor na øidièe.
:52:03
Sbohem.
:52:08
Nashledanou.
:52:10
Naslhledanou. A nezapomeòte na jeho masá.
:52:12
A obklady.
:52:33
Øeknu kuchaøi.
:52:44
To je straná vìc,
co se stala vikomtovi Risleymu, pane...
:52:49
On, tajemník v parlamentu...
private secretary, too.