Maurice

1:03:01

Co pro tebe pan Durham znamená?

1:03:06

Odpovìz.

1:03:13

Chceš vìdìt,
co mi právì øekl...

1:03:17

když jsem ho obvinil,

1:03:20

že tì za našimi zády
tajnì miluje?

1:03:22

- Cože?!
- Když jsem ho udeøil?

1:03:23

Ne, Maurici.

1:03:26

Øekl, že jsi se na nìj vrhla.

1:03:28

- Že jsi se ho... pokusila svést.
- To ne.

1:03:31

Stìžoval si, že jsi mu
èinila návrhy...

1:03:34

A... proto nechtìl zùstat.

1:03:37

Proto... se vrátil do mìsta.

1:03:40

Mùžeš... mùžeš...
Být spokojena, že...

1:03:44

se ti koneènì podaøilo
rozbít naše pøátelství.

1:03:48

Vždy jsi se k nám takhle choval.

1:03:52

Vždy.

1:03:57

To... to není moje vina!

1:04:03

Není.

1:04:12

Zastav se! Pamatuj - krok zpìt.

1:04:16

To je ono.

1:04:29

Jdi po nìm, Larry!

1:04:38

Dej mu co proto...

1:04:47

To bylo pìkné, pane.

1:04:50

Není mnoho džentlmenù z mìsta
ochotných obìtovat své soboty.

1:04:52

Dobrou noc, pane.

1:04:54

Á, dobrou noc, pane Halle, pane!