:30:17
Pane, v kostele u zvoní.
Musíte mne nechat jít...
:30:21
Maurice.
:30:23
Jmenuju se Maurice.
:30:25
Budu se muset postarat o smùlu,
a taky o ty mladý kluky...
:30:29
Se èlunem jsem hotov.
Pan London se potápìl pøímo mezi lekníny.
:30:35
Slyel jsem, e se vichni mladí dentlmeni uèí potápìt.
Já se to nikdy neuèil.
:30:39
Zdá se mi mnohem pøirozenìjí
nenechat hlavu dostat se pod vodu.
:30:44
Øíkám tomu utopit se døív, ne pøijde tvùj èas.
:30:48
Mì uèili, e onemocním,
pokud si nesmoèím vlasy.
:30:53
No tak potom to, co tì uèili,
nebylo ono.
:31:04
Alecu...
:31:07
... snil jsi nìkdy o Pàíteli,
kterého bys mìl po celý ivot?
:31:33
Pìkný den, pane.
:31:37
- Pøíhodný pro zápas.
:31:46
Á, koneènì u odstranil ten øebøík,
jak vidím...
:31:50
Bylo na èase.
:31:52
Take, pane...
:31:55
... co si obléknete?
:31:59
Vezmete si svùj kriketový úbor hned?