:39:01
Absolutamente correcto insultar al decano.
:39:04
si algo,
yo he sido insultado por él.
:39:08
- Me trató como a un colegial.
:39:15
Vea, su madre
no entiende cómo usted siente.
:39:18
ella está angustiada
porque usted no se disculpa.
:39:20
Para mi, estas cosas
se solucionan por si mismas.
:39:23
Usted ve, usted se tiene a sí mismo
en una atmósfera...
:39:26
para la que usted no estaba preparado...
:39:29
y muy propiamente
tomo la primer oportunidad para salir.
:39:33
-Que quiere decir?
- Oh, todavía no está claro?
:39:36
Quiero decir que un caballero
se habría disculpado por instinto..
:39:40
Si él creyera
que se había comportado como usted hizo.
:39:46
- Pienso que es tiempo de volver.
- Cómo se atreve usted a intimidar a su madre, Maurice.
:39:51
Usted debe darse latigazos.
:39:54
Fanfarroneando en lugar de
pedir disculpas.
:39:57
Ella vino a mí con las lágrimas en sus ojos
y me pide que diga algo.
:40:01
- Pero
-No me conteste, señor. No quiero ninguno de sus discursos.
:40:06
- Usted es una deshonra a la caballerosidad.
- Oh!
:40:09
Estoy defraudado
y repugnado con usted.
:40:22
Oh, Morrie querido,
esperábamos tanto la semana de mayo.
:40:26
Madre, deja de llorar.
Sólo le hará creer que él es importante.
:40:31
él escribirá al decano
en cuanto nadie lo quiera.
:40:34
- Kitty, yo no puedo.
- Yo no veo por qué no.
:40:37
Las muchachas jovenes no ven un buen trato.
:40:40
Yo veo un trato más de muchacho pequeño
que piensa que es un pequeño hombre.