:59:02
Por Clive Durham, nuestro honrado amigo.
:59:06
Abogado-de-ley.
:59:09
- Sr. Durham.
-Por la tarde más maravillosa.
:59:12
Ven, Clive. A tus pies. ¡Clive!
:59:17
Por los Durhams
de Pendersleigh Park.
:59:20
Oh, yo digo. Soy que los que se desmayan.
:59:28
Clive.
:59:33
Consigue una almohada.
Kitty, una almohada.
:59:38
Ada, el coñac.
:59:40
- Madre.
- Qué es?
:59:43
- abaniqúelo.
- Oh, Morrie, qué es?
:59:45
Oh, aire, aire. Abaniquelo.
:59:54
Está bien. Tonto a -
:59:57
- Oh.
- Uh, bien. Estoy bien.
1:00:01
Uh, Estoy todo -
1:00:05
Ciertamente no.
Maurice va a llevarlo.
1:00:08
- Oh. Oh, estimado.
1:00:11
Eh, Sr. Durham.
1:00:14
Sr. Durham, intente y ponga
sus brazos alrededor de Morrie.
1:00:18
- Ven, hombre viejo. Ven.
- Éso es.
1:00:21
Eso es, Morrie.
1:00:24
Ven.
1:00:27
- pon tu brazo alrededor mío.
1:00:30
- Lo lamento.
- El doctor. Alguien llame por teléfono.
1:00:37
Lo lamento, Morrie.
Soy un necio.
1:00:45
Oh, tenga cuidado, Morrie.
Está bastante caliente.
1:00:48
Madre, usted no necesita
decir a los demás que besé a Durham.
1:00:51
A él no le gustaría.
1:00:54
No, claro que no.
1:00:56
Yo estaba preocupado y -
y lo hice sin pensar.