:20:01
No puede hacerlo sonar
peor de lo que ya lo hace.
:20:04
- Yo pondré esta lámpara aquí.
- Ah, Scudder,
:20:07
Mueva el piano, puede,
y, eh, suba la alfombra.
:20:11
mañana mejor sube
y arregla el techo nuevo.
:20:18
Bien, aquí estamos todos nosotros.
:20:21
quizás mejor vamos a,
- déjalo a él.
:20:24
Antes que seamos llevados
por la marea
:20:27
Pippa, dile a Simcox que lleve
mi bebida, quieres?
:20:32
El sótano estará ahora inundado.
Por qué mi casa se está cayendo?
:20:36
Anne. Maurice, estás subiendo?
:20:39
Un plato habría hecho el trabajo.
:20:44
Muy típico de ti.
:21:04
Abajo. Bájelo un poco.
Un poco más.
:21:08
Más. Un poco más.
Abajo. Abajo.
:21:12
Alguien tendrá que levantarse
por la noche, y cambiar el cuenco.
:21:18
En cuanto mi cuerpo se desarrolló...
:21:22
los pensamientos obscenos empezaron.
:21:30
yo pensé que alguna...
:21:33
maldición individual
había descendido sobre mí.
:21:38
Mi facultad fue suficiente.
:21:43
Un escándalo terrífico en allí
antes de mi llegada...
:21:48
significó que nosotros fueramos
atormentados todo el día...
:21:53
y vigilados toda la noche.
:21:58
yo tenía una oportunidad muy
pequeña, por consiguiente...