1:02:01
ahora, ahora, no lo hagas - no me
digas tu nombre. Yo-yo-yo
1:02:06
yo lo recordaré.
No eres, no eres Colgan.
1:02:11
no eres Smith. Yo sé.
Eres eres Wimbleby. Sí?
1:02:17
- Mi nombre es Scudder.
- No. Yo soy Sr. Scudder.
1:02:20
y yo tengo un cargo serio
en contra de este señor.
1:02:25
- Sí, muy serio.
- Por bondad yo.
1:02:28
yo soy el más - el más terriblemente afligido.
Yo-yo-yo pido perdón.
1:02:33
es... raramente yo cometo un error.
1:02:39
bien, lugar notable, esto, no es?
No es sólo una colección de reliquias
1:02:44
es un lugar que puede
estimular las mentes de los-
1:02:49
- menos afortunados?
- Bien, suficiente
1:02:53
para hacer preguntas a las cuales -
sin ninguna duda inadecuadamente trate de
1:02:57
Ben, estamos esperando.
1:03:00
oh. eh, sí. eh, bastante para que.
Yo, eh - yo - yo -
1:03:04
excúsenme.
1:03:11
Cosa extraordinaria.
1:03:13
No te traeré problemas nunca más.
1:03:16
Que harás con tus serios cargos?
1:03:19
- No sé qué se apoderó de mí.
- Me chantajeaste.
1:03:22
- No, señor.
- No lo hiciste?
1:03:24
- Maurice, escucha -
- Maurice soy yo?
1:03:26
Bien, me llamaste Alec.
Yo soy tan bueno como tú.
1:03:30
No creo que lo seas.
1:03:33
Por Dios, si te hendieras en mí a Ducie,
yo te habría roto.
1:03:38
Me podría haber costado cientos,
pero yo los tengo.
1:03:41
Pero la policía siempre pone a
mi clase en contra de la tuya.
1:03:46
tan bueno como yo?
1:03:52
Vamos afuera.
1:03:56
Llovía aún más duro que esto
en el cobertizo para botes.