:20:06
Abel, do you see those brightly lit
windows beyond the cemetery?
:20:11
- Yes, l do.
- My relative lives there.
:20:14
When he learned that we'd be
at a stone's throw from his house,
:20:19
he had prepared a royal feast.
:20:22
He'll be offended
if we don't pay him a visit.
:20:28
You want us to leave the grave?
:20:30
No one will show up before midnight.
lf anything, the guards will call us.
:20:36
- l don't know. Ask the prefect.
- So you're for it? l'll be back.
:20:43
- Philip. Meliton.
- Yes, sir!
:20:47
Do you see that house,
with a big lamp in the window?
:20:50
Yes, sir!
:20:51
We're going there.
:20:55
lf anything happens,
call us right away. ls it clear?
:20:58
Yes, sir!
:21:02
- When did you give up drinking?
- Yesterday.
:21:06
Yesterday? O Lord, may my friend
Philip's soul rest in peace.
:21:10
Enough, or you'll drop dead!
:21:13
Boring life is not worth living.
:21:16
Drink, sleep off, and drink again!
:21:23
Lucretius?
:21:28
l beg your pardon, dear sir!
One can't do it here!
:21:33
What a poet he was, eh?
The king of poets!