:47:02
l have dreamed of meeting you
and seeing your pictures.
:47:05
But Mikhail and Yelena
kept me waiting...
:47:08
That's slander, esteemed Varlam.
:47:11
lt's you who is constantly busy,
especially lately.
:47:15
Dear Sandro, l'd like to apologize
for my zealous assistants.
:47:22
l'm glad you so timely stood up
for the unfairly punished old people.
:47:28
- How long had they been there?
- For 24 hours.
:47:31
- Poor things must have been scared?
- Not much, they're not easily scared.
:47:37
Well, they're the old guard, right?
Esteemed Mosse, beautiful Miriam.
:47:42
And this is the most important member
of the family, Keti Barateli.
:47:47
Dear Keti!
:47:52
Dear Keti, please!
:48:02
Thank you.
:48:07
Keti, take Abel
to your room to play.
:48:11
Sandro has already met
our esteemed Kaiosro Doksopulo.
:48:15
As for Geno Rictafelov...
:48:19
his name sounds like rictafela,
a children's game of tagging.
:48:24
lt's a piece of wood
to tap a stick with.
:48:27
Anyway, both of my companions
are first-rate singers.
:48:42
Bravo!
:48:44
That's a talent, too,
my dear hostess.
:48:51
Forgive us for being a little tipsy,
:48:53
we talk too much, we sing,
we even stumble a bit.
:48:58
We won't bother you for long.