2:03:04
and learned what's good and what's
evil.
2:03:06
lt's not a great sin.
2:03:09
lt's not the split l'm speaking of.
2:03:12
My conscience is split in two,
it's my conscience.
2:03:16
l'm preaching atheism
while wearing a cross.
2:03:20
Perhaps that's why my life
got so confused...
2:03:22
After preaching atheism,
2:03:25
it's good to go to church
and confess your sins.
2:03:29
No, you didn't understand me.
2:03:32
l'm worried about losing, little by
little, my moral principles.
2:03:38
l don't see any difference between
good and evil any longer.
2:03:43
l've lost faith! Faith!
2:03:45
What faith?
2:03:47
l'm ready to forgive everyone
2:03:51
and justify any loathsomeness:
2:03:54
snitching, treachery,
cowardliness, deception, baseness.
2:03:58
Then you're a Christ, my son!
lt's not for you to complain.
2:04:03
You're not lying, are you?
2:04:05
No... it's an absolute truth.
2:04:10
You think so?
2:04:12
Who are you trying to deceive,
hypocrite?
2:04:15
You will grind to dust anyone
who stands in your way.
2:04:20
lf you're struck on one cheek,
you won't turn the other one,
2:04:23
you'll strike back so hard
that the other's neck is broken.
2:04:27
Your kind is not capable of
splitting!
2:04:30
You don't give a damn about good
and evil.
2:04:32
lt's not splitting you're worried
about, it's fear that's killing you!
2:04:37
What fear?
2:04:39
You fear yourself.
2:04:41
All your life you've been after
prestige, proud of your model family,
2:04:45
and, suddenly, your world is
collapsing.
2:04:47
- No!
- Yes.
2:04:49
Your father is thrown out of his
grave,
2:04:51
you're losing your power,
your only son rebels against you.
2:04:54
All that stood for the name of Abel
Aravidze is slipping away from you.
2:04:58
And you're left alone,
helpless and weak.