2:11:03
l'm Tornike Aravidze,
Varlam Aravidze's grandson.
2:11:12
What do you want?
2:11:20
l came... l came
to ask your forgiveness.
2:11:26
l'm not the God
to give absolution.
2:11:34
l fired at you.
l'm a murderer.
2:11:41
Oh God, what a fateful star
l was born under,
2:11:46
if l have made even you,
an innocent boy, a murderer?
2:11:54
Evening, spring, and shadows clumping,
2:11:57
On the branch a bird is jumping.
2:12:06
Are you making fun of me?
2:12:09
l'm crazy, don't you know it?
Crazy.
2:12:14
l'm really crazy.
2:12:20
Tomorrow they'll come,
take me by my arms
2:12:25
and drag me to a lunatic asylum.
2:12:29
A lunatic asylum?