:38:04
Autantjeter au feu
les écrits de Roustavelli, de Dante !
:38:08
Autant anéantir la musique
de Bach, de Beethoven, de Verdi !
:38:12
Démolissons Saint-Pierre de Rome,
Notre-Dame de Paris, Svetitskhovéli !
:38:19
Monsieur Varlam,
:38:20
notre sanctuaire possédait
des reliques uniques au monde.
:38:26
Durant des siècles nos ancêtres
ont su les sauvegarder.
:38:30
Aujourd'hui, elles sont
irrémédiablement perdues.
:38:34
Et à présent, c'est le bâtiment
qui menace de s'écrouler.
:38:38
Mais nous...
:38:39
Doksopulo, montre voir mon arrêté
au sujet du Iaboratoire...
:38:47
Voyez, messieurs, ce qu'il y a là :
:38:51
<
un bâtiment neuf pour le Iaboratoire,
:38:56
mais faute des crédits nécessaires,
s'en abstenir provisoirement >>.
:39:01
Vous voyez, le problème
nous préoccupe également.
:39:04
Mais comme tout indique qu'on ne peut
plus temporiser, vous m'avez convaincu.
:39:08
Doksopulo, tu as ta maman ?
:39:16
Oui.
:39:17
- Quel âge ?
- Elle est très vieille.
:39:21
Est-ce qu'il n'est pas de ton
devoir de t'occuper d'elle ?
:39:26
Eh bien là c'est pareil. Cette
église, ce monument historique,
:39:29
c'est notre fierté, notre histoire.
:39:35
Un fils ne saurait abandonner
sa mère souffrante.
:39:40
Tu t'en souviendras.
:39:43
Nous devons remercier ces nobles gens,
:39:47
ils nous ont ouvert les yeux,
ils nous ont dit la vérité.
:39:50
C'est promis, je ferai le nécessaire
pour régler cette affaire positifement.
:39:55
D'ailleurs ces essais, comme on me
le dit, se font en régime minimum.