:41:10
J'en conclus que nous avons
une ascendance commune.
:41:13
Car moi aussi je suis un
descendant de Tarassi Taraskanéli.
:41:16
- Comment ça ?
- Si.
:41:18
Mais j'y reviendrai. Pour le
moment, dites-moi ceci.
:41:22
C'est bien vous qui habitez la maison
basse qui donne sur la Grand-place ?
:41:27
Lors de la cérémonie, au balcon une
fillette faisait des bulles de savon.
:41:32
C'est votre appartement ?
:41:33
Oui.
:41:37
Je vois tout, je note tout.
:41:41
Alors prenez garde à moi. Prenez garde.
:41:46
Mais je plaisante.
La vie, au fond, c'est ça.
:41:50
Les uns font des bulles, les autres
traquent les ennemis du peuple.
:41:55
Vous, les artistes, vous êtes
plongés dans votre création.
:42:00
Les pauvres mendient, les tueurs tuent,
les putains, pardon, font les putains.
:42:05
Est-ce normal ?
:42:10
Et ça, est-ce normal ?
:42:18
Cela a toujours été comme
ça, mais maintenant c'est fini.
:42:22
Nous ferons de notre ville un paradis !
:42:26
Avec votre assistance, messieurs,
avec votre coopération.