1:12:01
Car votre ami et mon proche parent
est désormais notre ennemi.
1:12:07
Et nous en sommes les victimes.
1:12:12
Un ennemi ?
1:12:15
Qui est l'ennemi ?
1:12:31
Les enfants ne font pas la queue,
les enfants passent en priorité.
1:12:37
Laissez-nous passer,
Iaissez-nous passer !
1:12:41
Les enfants d'abord !
1:12:44
- Baakachvili !
- Votre carte.
1:12:52
Colis accepté.
1:12:58
Koréli Elizbar.
1:13:01
Déporté sans droit de correspondre.
1:13:07
Où l'a-t-on emmené? Où? L'endroit ?
1:13:12
Dites carrément qu'il n'est
plus en vie, qu'il est mort...
1:13:16
Cessez le supplice !
Dites qu'il est mort...
1:13:23
Colis accepté.
1:13:27
Baratéli.
1:13:29
Déporté sans droit de correspondre.
1:13:50
Ma chère, c'est interdit là-bas.
1:13:52
Mikhaïl Korichéli a été arrêté.
1:13:55
Allez-vous-en. Vous risquez
de connaître le même sort.