1:57:01
Je crois qu'effectivement,
elle n'a plus toute sa tête.
1:57:06
Dis-moi, l'a-t-on fait
examiner par un psychiatre ?
1:57:09
Oui - dans la norme.
1:57:12
L'expertise médicale est une chose,
l'état de fait en est une autre.
1:57:15
Tu me diras que sa conduite est
celle d'une personne normale ?
1:57:19
Que pourrait-elle encore ajouter à sa
vengeance? Le pauvre Varlam bafoué,
1:57:24
toi-même déshonoré
à la face de toute la ville.
1:57:27
Que lui faut-il de plus? N'a-t-elle
pas obtenu ce qu'elle voulait ?
1:57:32
Eh bien non : << Quoi qu'on fasse
je le déterrerai !>> Une folle.
1:57:35
Quelle importance, à présent ?
1:57:38
Le psychiatre s'est prononcé -
elle est saine d'esprit.
1:57:44
Minute, minute, quelle
importance demandes-tu ?
1:57:49
Si la prévenue est
reconnue malade mentale,
1:57:53
le procès, tout ça - c'est fini.
1:57:57
Elle est expédiée à l'hôpital
se faire soigner. Pour toujours...
1:58:01
- Un instant. Comment on procède ?
- Très simplement.
1:58:03
L'avocat d'Avel monsieur Djouï
demande une contre-expertise.
1:58:09
- Et qui est l'expert principal ?
- Doroféï.
1:58:12
Tu entends, Avel? Notre Doroféï.
1:58:17
Comment se fait-il que
nous n'y ayons pas pensé ?
1:58:20
Pouvait-on savoirjusqu'où ça irait.
1:58:23
Votre Honneur, monsieur le
Procureur, mesdames et messieurs,
1:58:29
Un peu de patience, nous
n'avons pas encore commencé.
1:58:32
Précisément, etje requiers
une minute d'attention.
1:58:35
Ce procès ne peut pas se poursuivre.
La prévenue est souffrante.
1:58:40
L'expertise médicale
figure dans le dossier.
1:58:43
L'expertise médicale
figure dans le dossier 76.
1:58:50
Nous Iisons :
1:58:55
<< La prévenue ne souffre
pas de troubles mentaux.
1:58:59
C'est une personnalité psychopathique