:11:02
¡Ese caso está más que pasado!
:11:19
Oficina del Sheriff de Chestnut Hills.
:11:26
13:10 de la tarde.
:11:31
Un momento, por favor, señor.
:11:36
Vale, puede seguir.
:11:44
¿ Quieres que lo repita?
:11:54
¿ Qué es lo que estás haciendo?
:11:56
Grabo sonidos diferentes
para un trabajo en el colegio.
:12:02
Toma, esto es para ti.
:12:04
No, muchas gracias,
no puedo tomar chocolatinas.
:12:09
Dos chocolatinas después.
:12:16
¿ Ves como no pasa nada?
¿De que trata tu trabajo?
:12:20
¿ Sabe usted qué es
un módulo energético, ultrasónico?
:12:23
¿ Un módulo energético, ultrasónico?
No, no tengo ni idea.
:12:27
Si funcionara sería la solución
al problema de la energía.
:12:31
Gracias Sra. Benett,
pensaré en lo que me ha dicho.
:12:35
Parece una locura Sheriff, pero
debería hacerlo, ¡Profesor!
:12:42
¿ Qué estás haciendo?
:12:46
Perdone señora, la culpa es mía.
:12:49
Le dije, que no le importaría que
tomase un poco de chocolate.
:12:53
¿ Quién es para pensar por mí?
No creo que sea asunto suyo.
:12:57
¿ Que tiene de malo el chocolate?
:12:58
¿ Qué que tiene de malo el chocolate?