:20:00
Mire, siento lo de esta tarde,
pero tengo que hablar con usted,
:20:03
sobre los crímenes.
:20:05
¿ Quién es usted?
:20:08
Soy del San Francisco Globe,
Richard Clark.
:20:11
El sheriff me habló de su teoría,
sobre una serpiente.
:20:15
Esa es una estupidez,
¿Es que tengo cara de idiota?
:20:19
Si el sheriff me hubiese escuchado
habría entendido...
:20:22
que las marcas, son como
las mordeduras de una serpiente.
:20:26
No se lo que es, no soy policía...
:20:29
Pero no quería sugerir que haya una
serpiente salvaje matando a gente
:20:33
Hoy se ha cometido otro asesinato.
:20:35
Vi el cadáver,
:20:37
tenía las dos marcas de siempre,
y encontré esto.
:20:45
Diane, ¿has visto mi cuaderno?
Lo tenía hace un momento...
:20:49
y no se dónde está, ya sabes
como ando de la cabeza,
:20:53
¡Señor Mercier!
:20:56
No Doctor Penywerth,
este es el señor Clark.
:20:59
Es lo mismo, ¿ va usted
esta noche a la cena de Diane?
:21:02
El señor Clark nos ha traído
algo muy interesante,
:21:04
¿porqué no lo examinamos?
:21:18
Que cosa más rara.
:21:21
¿Nota el calor?
:21:23
Sí es raro, debe ser parte
de la garra de un animal.
:21:28
Nunca había visto
nada igualen mi vida,
:21:31
Diane, me gustaría que
analizases esto enseguida...
:21:35
si no tiene usted inconveniente
:21:37
En absoluto,
¿cuándo tendrá los resultados?
:21:40
Esta tarde, y como usted irá
a cenar a casa de Diane...
:21:44
se los puedo comunicar ahí
:21:46
Seguro que el señor Clark
tendrá otros planes.
:21:48
No, la verdad es
que no tengo ningún plan.
:21:58
¿Puedo llevar
al señor Clark arriba mamá?