:39:01
Isä tarvitsee uuden lautasen.
:39:06
Monta vuotta sitten,
kun he kertoivat minulle...
:39:10
...että nait siskoni...
:39:12
...olin onnellinen.
:39:14
Kun kerroin Roselle...
:39:15
...että nain Ritan...
:39:17
...hän tuli iloiseksi.
:39:19
Hääuutiset ovat hyviä uutisia, eikös vaan!
:39:23
Rose, annatko viiniä.
:39:27
En ole koskaan
nähnyt yhtä rakastunutta...
:39:31
...kuin Cosmo oli silloin.
:39:33
Hän seisoi ulkona
tuntikausia ja katsoi ikkunaan...
:39:37
...en koskaan kertonut tätä sinulle,
koska se ei okeastaan ole tarina...
:39:41
...mutta kerran,
kun heräsin keskellä yötä...
:39:44
...kirkkaan valon vuoksi...
:39:47
...kuin salaman valon.
:39:49
En voinut tietää, mikä se oli.
:39:50
Katsoin ikkunasta ja näin kuun...
:39:55
...valtavan suuren kuun.
:39:57
En ollut ennemmin nähnyt niin
suurta kuuta enkä sen jälkeen.
:40:01
Melkein säikähdin, että se
murskaa alleen koko talon!
:40:04
Sitten katsoin alas...
:40:06
...ja Cosmo siellä seisoi kadulla...
:40:08
...katsoen ylös ikkunaan.
:40:11
Nyt tulee paras osa.
:40:13
Suutuin sinulle, Cosmo.
:40:15
Luulin, että sinä olit tuonut
sen kuun taloni ylle...
:40:19
...koska olit niin rakastunut...
:40:21
...ja herätit minut sillä.
:40:23
Luullakseni olin puoliunessa.
En muista tarkemmin.
:40:25
Olit kaiketi täydessä unessa.
Taisit nähdä unta.
:40:32
Sinä olit siellä.
:40:34
En halua puhua siitä.
:40:36
Mistä sitten haluaisit puhua?
:40:38
Miksi sinä juot niin paljon?
:40:42
Vanhus, anna vielä
palakin ruokaani noille koirille...
:40:45
...niin potkin sinut hengiltä.