:46:00
- Voi hyvä Luoja!
- Mitä?
:46:02
- Mitä?
- Ota rauhallisesti.
:46:04
- Yritin tehdä kaiken oikein.
- Älä nyt kiihdy.
:46:07
Luulin, että jos pysyn kaukana
kaupungintalosta, onneni pysyy.
:46:11
- Saat minut kuulostamaan syylliseltä.
- Menen naimisiin veljeni kanssa.
:46:14
Okei, olen syyllinen.
Tunnustan.
:46:16
Häät ovat kahden viikon kuluttua.
Olet tervetullut häihin.
:46:18
Miksi et ole kuin hän,
niin olisit äitisi luona Palermossa.
:46:21
- Äiti ei pidä minusta.
- Et tule toimeen kenenkään kanssa.
:46:26
- Mitä sinä teit?
- Mitäkö minä tein?
:46:29
- Sinä pilaat elämäni.
- Täysin mahdotonta!
:46:32
Se oli pilalla jo, kun tulin tänne.
Sinä pilaat minun elämäni.
:46:36
- En todellakaan.
- Kyllä pilaat!
:46:40
Sinulla on pahat silmät, kuin mustalaisella.
:46:42
Miksi en nähnyt niitä eilen.
:46:44
Huonoa onnea.
Eikö minun onneni koskaan käänny?
:46:47
Olisi pitänyt ottaa kivi ja lyödä
sillä itseni hengiltä jo kauan sitten.
:46:51
Menen naimisiin. Kuuletko minua?
Viime yötä ei koskaan tapahtunut.
:46:54
Sinä ja minä viemme
tämän salaisuuden hautaan.
:46:58
- En voi.
- Miksi et voi?
:47:00
Rakastan sinua.
:47:05
Lopeta tuollainen!
:47:07
- En voi
- Sitten on parempi, ettei enää nähdä...
:47:09
...ja riita sinun ja Johnnyn
välillä saa luvan jatkua.
:47:14
- Etkä tule häihinkään.
- Kyllä minä tulen.
:47:16
- Kuules nyt. Sinä et tule!
- Johnny haluaa, että tulen.
:47:19
Koska hän ei tiedä.
:47:21
Odota hetkinen.
Kulta, kuuntele.
:47:23
Okei. En tule häihin, mutta yhdellä ehdolla.
:47:27
- Mikä se on?
- Tulet kanssani oopperaan tänä iltana.
:47:30
- Mitä sinä puhut?
- Rakastan kahta asiaa.
:47:33
Rakastan sinua ja rakastan oopperaa.
:47:35
Jos voin saada ne kaksi asiaa,
joita rakastan, samana iltana.