:36:00
- Mitä sinulle on tapahtunut?
- En todellakaan tiedä, mistä alkaisin.
:36:03
- Hiuksesi ovat erilaiset.
- Äiti, kaikki on muuttunut.
:36:08
- Oletko humalassa?
- En, oletko sinä?
:36:10
En, mutta minulla on krapula.
:36:13
- Missä isä on?
- Yläkerrassa.
:36:16
Johnny Cammareri ilmestyi eilisiltana.
:36:19
- Mitä? Hänhän on Sisiliassa.
- Ei ole enää.
:36:23
- Hänen äitinsä tekee kuolemaa.
- Hän parantui.
:36:26
- Hän teki kuolemaa.
- Ihme tapahtui.
:36:28
Tämä on nykyaikaa.
Ei nykyään tapahdu ihmeitä.
:36:32
Jospa Sisiliassa ei eletä nykyaikaa.
:36:34
Hän tuli suoraan kentältä
ja tahtoi puhua kanssasi.
:36:38
Sinulla on fritsu kaulassa.
:36:40
Hän tulee käymään nyt aamulla.
Mikä sinua vaivaa?
:36:42
Vedät elämäsi
alas vessanpöntöstä!
:36:45
- Peitä se jollakin!
- Peitän kyllä!
:36:48
Sinun täytyy auttaa minua!
:36:51
- Kiirettä!
- Voi Luoja.
:36:56
Avaa sinä.
:36:58
Avaa ovi. Äiti?
:37:10
Hei. Onko Loretta kotona?
:37:12
Tule sisään.
:37:21
Ei se ole Johnny!
:37:26
- Onko Johnny täällä?
- Ei, mutta on tulossa.
:37:29
Hyvä. Selvitetään asia saman tien.
:37:32
Hei, Olen Ronny,
Johnnyn veli.
:37:34
Olen Rose Castorini.
:37:37
- Hauska tavata.
- Hauska tavata.
:37:40
Sinulla on fritsu kaulassa.
:37:42
- Äitisi koki ihmeparantumisen.
- Hyvä.
:37:46
- Emme ole läheisiä. En ole oikeasti liikuttunut.
- Sinun täytyy häipyä täältä.
:37:50
- Olen täällä tapaamassa perhettä.
- Oikein totta. Sinun täytyy häipyä.
:37:53
Haluaako joku aamiaista?
:37:55
- Ei, äiti.
- Kiitos, Mrs. Castorini.
:37:56
- Syön mielelläni aamiaista.
- Ei. Me emme halua aamiaista!
:37:59
- Riisu takkisi. Istu alas.
- Äiti. Mitä Tämä on...