Moonstruck
prev.
play.
mark.
next.

:21:01
Încã mai trãia bunica.
:21:03
Chiro nu terminase ºcoala.
Acum e însurat, s-a mutat în Florida.

:21:08
Dacã te-ai muta aici cu Johnny
ºi-ai face un copil...

:21:11
Mamã, am 37 de ani.
:21:14
ªi ce-i cu asta?
:21:15
Pe Chiro l-am fãcut dupã ce am împlinit 37.
:21:18
Mai bine mai târziu decât niciodatã.
:21:23
Johnny are un apartament mare.
Ne mutãm acolo.

:21:26
deci vindem casa.
:21:28
ªtii... Vreau sã locuiesc aici.
Îmi place casa.

:21:31
Tatii nu-i place de Johnny.
:21:33
Nu, deloc.
:21:38
Rãspund eu.
:21:43
Alo?
:21:47
Da, sunt Loretta Castorini.
:21:55
Alo, centrala?
:21:59
- Da.
- Da. Eu sunt.

:22:04
Sun de la cãpãtâiul mamei mele.
:22:06
Da, cum a fost zborul?
:22:08
Foarte drãguþe stewardesele.
:22:11
- Mama doarme dusã.
- Cât trebuie sã aºtept?

:22:24
- Nu pot vorbi prea mult.
- I-ai spus cã te însori?

:22:27
Nu, nu încã. Aºtept momentul
când va fi mai împãcatã.

:22:33
Vezi sã nu aºtepþi pânã moare.
:22:35
Mi-ai sunat fratele?
:22:36
Nu. Regret. Nu încã.
Am uitat.

:22:39
- Rezolvi azi?
- Da.

:22:42
Asigurã-te cã vine la nuntã.
:22:45
Cinci ani e cam mult
pentru o ceartã între fraþi.

:22:48
Nimic nu poate înlocui familia.
:22:52
Vãd si eu.
:22:56
Loretta, eºti acolo?
:22:59
Îmi pare rãu.
Rezolv azi.


prev.
next.