:20:22
Jesse, tu te rappelles l'incendie
qu'on a allumé à Chicago ?
:20:27
Il est temps de partir.
:20:29
Ça va sauter !
:21:25
Viens, Jesse.
:21:38
Je me sens mal.
:21:40
Je sais.
:21:41
Tu sais ? Je ne comprends rien
à ce qui se passe.
:21:47
Je t'aime bien... C'est vrai.
:21:51
Mais je veux rentrer.
:21:56
Excuse-moi.