:43:03
Tu connais Buffalo Bill ?
:43:12
Sers-lui à boire.
:43:20
Une bière et un verre.
:43:28
Paye ton verre !
:43:31
Garçon.
:43:33
Apporte-moi
:43:34
un double jus de chaussettes,
de l'extra ! Et que ça saute !
:43:40
Tu peux sortir d'ici
de deux façons.
:43:43
- Sans blague ?
- Sans blague !
:43:45
Sur tes pieds...
ou les pieds devant !
:43:53
En voilà une façon de parler !
:43:59
Puisque tu veux pas me servir
:44:03
je vais boire son verre.
:44:08
Tu bois cette merde ?
:44:11
Vas-y, frappe-le.
:44:13
Je fais son éducation.
:44:21
Défends-toi !
:44:33
J'ai fait ça ?
:44:41
Ça vient !
:44:54
Juste le verre.
:44:56
Le verre ?
:44:59
Tu as la tremblote.