1:06:07
Salut.
1:06:10
Moi c'est Homer. Et toi ?
1:06:14
Que fais-tu ici toute seule ?
1:06:17
Je fais ce que je veux,
quand je veux.
1:06:20
Tu viens voir la télé ?
1:06:24
Quel programme ?
1:06:26
Ce que tu veux.
1:06:29
C'est une télé couleurs ?
1:06:36
La matinée s'annonce belle.
1:06:39
Le soleil va briller.
1:06:42
Je vous présente...
1:06:45
Sarah.
1:06:47
Vous veillez tard !
1:06:49
On vit à contretemps.
1:06:59
Homer, regarde-moi
quand je te parle.
1:07:03
Quoi ?
1:07:12
Sarah, tu es là avec ta famille ?
1:07:14
Seulement papa.
1:07:15
Quelle chambre ?
1:07:17
La 3.
1:07:25
Ce n'est pas fini...
1:07:29
Tant pis !
1:07:30
Non, attends... Attends !
1:07:39
Sarah !
1:07:40
Je devrais te casser la figure.
1:07:43
Tu as raison.
1:07:49
C'est ma soeur.
1:07:53
Que fait-elle debout à 5 h ?