1:02:01
Me temo que tenemos
malas noticias para usted.
1:02:07
Ha muerto una mujer
llamada Susan Atwell.
1:02:14
¿Era amiga suya?
1:02:17
Sí, lo es.
1:02:19
¿De qué se conocían?
1:02:28
Verá, trabajo en la boutique Shalini
1:02:33
en el Pavilion.
Solía comprar allí en ocasiones.
1:02:37
Nos gustaría que nos dijese
todo lo que sabe sobre ella.
1:02:40
Creemos que fue asesinada por
un hombre con el que salía.
1:02:44
- ¿Por qué?
- No se preocupe por eso.
1:02:48
Queremos los nombres de
los hombres que... trataba.
1:02:51
- ¿"Trataba"?
- Sí.
1:02:55
- No sé nada sobre su vida privada.
- Se lo preguntaré una vez más.
1:02:59
¿Quiénes eran los hombres que veía?
1:03:02
Puede preguntármelo mil veces y
la respuesta será la misma. No lo sé.
1:03:08
Es sudafricana.
1:03:11
- Así es.
- No veo un visado estadounidense.
1:03:14
Es usted una inmigrante ilegal.
1:03:21
¿Sabe quién soy?
1:03:24
Puedo coger el teléfono y ponerla en el
primer avión con destino a Johanesburgo.
1:03:28
Supongo que habrá alguna
razón por la que no quiera estar allí.
1:03:35
Supone bien.
1:03:37
Sé quién es.
1:03:40
Sé quien es Brice.
1:03:42
David Brice.
¿Es ése el nombre que busca?
1:03:45
No nos interesa.
Buscamos a otro hombre.
1:03:48
Pues, en ese caso,
1:03:51
¿por qué no hacemos un trato?
1:03:53
Hablaremos de ello.
¿Quién era el otro hombre?