1:07:03
	- sobre el submarino Phantom.
- ¿Qué dices?
1:07:05
	Sólo intento apaciguar los temores del
senador sobre una actuación inmediata.
1:07:09
	Actuaremos según
decida sobre este asunto.
1:07:12
	Caballeros, no tiene sentido
pelear como niños.
1:07:16
	Señor Pritchard, su actitud
me reconforta.
1:07:19
	Estoy seguro de que su investigación,
sea la que sea, es completamente lícita.
1:07:24
	Debo disculparme
por ese arrebato impropio.
1:07:27
	- Estaba profundamente preocupado.
- Es muy comprensible, senador.
1:07:32
	Estoy seguro de que
podemos llegar a un acuerdo.
1:07:34
	Caballeros, estoy realmente complacido.
1:07:38
	Realmente complacido, y disculpen
que les moleste en un día tan ajetreado.
1:07:53
	- Nos tiene cogidos.
- Es una locura. Está fuera de control.
1:07:56
	- Tu historia no se va a sostener.
- Sí, lo hará,
1:08:00
	pero tienes que tener más convicción.
1:08:09
	¿Has oído hablar de
una mujer llamada Nina Beka?
1:08:14
	No.
1:08:16
	Pues ella sí ha oído hablar de ti.
1:08:20
	Dígale a la CIA que le llamen a su casa.
1:08:23
	Quédese allí y
espere a recibir información.
1:08:25
	No me llame. Yo me pondré
en contacto de forma periódica.
1:08:29
	- Lo antes posible.
- Bien.
1:08:37
	¡Eh! ¡Vosotros dos!
1:08:44
	- ¿Adónde van?
- ¿Qué ocurre?
1:08:46
	- Laurel y Hardy.
- ¿Quiénes son, Tom?
1:08:48
	- Sabes a quién me refiero. Los matones.
- Les hice un encargo.