1:14:01
Lo que hiciste fue estúpido,
muy estúpido.
1:14:07
- Creo que estás loco.
- Voy a salvar a Brice, sea como sea.
1:14:10
- Ya te lo expliqué.
- No creo que Yuri exista.
1:14:13
- Existe.
- No tiene nada que ver con el asesinato.
1:14:16
- Ya veremos cuando lo cojamos.
- No si esos dos lo encuentran primero.
1:14:20
¡Maldita sea!
Estoy harto de tanta debilidad.
1:14:23
Me enfrento a un problema grave
y voy a resolverlo rápida y limpiamente.
1:14:28
- Estás loco. Como una puta cabra.
- No dejaré que me insultes.
1:14:31
Ni que vuelvas a interferir
en esta investigación.
1:14:35
¿Lo he dejado claro?
1:14:37
- Abandono.
- No voy a aceptar tu dimisión.
1:14:40
Tom, sé razonable.
Te estoy protegiendo de toda la verdad.
1:14:43
Sigue mis órdenes y
todo irá bien. Déjenlo ir.
1:14:53
¿Me permite, por favor?
1:14:56
Espero que no vaya a llamar a su novia.
Recuerde, el Gran Hermano le escucha.
1:15:02
Me importa una mierda.
1:15:03
- Diga.
- Fox.
1:15:05
Hola, señor. La inscripción en la caja está
en árabe, pero en el dialecto magrebí.
1:15:10
La lengua que se habla en Marruecos.
1:15:12
Lo que dice es bastante florido,
pero viene a ser algo así.:
1:15:15
"Un obsequio para un fiel amigo. "
1:15:18
Buen chico. Ya puedes volver.
1:15:26
Té.
1:15:34
Tenemos la imagen de la Polaroid.
1:15:36
No hay mucho que ver, ¿verdad?
1:15:38
No.
1:15:43
¿Los regalos de otros gobiernos
tienen que ser registrados?
1:15:47
- Eso dicen.
- ¿Están en el ordenador?
1:15:50
Sí. En el ordenador del
Ministerio de Asuntos Exteriores.
1:15:53
¿Podemos acceder a esos archivos?
1:15:56
Ahora están cerrados.
Tendrás que esperar a mañana.