:32:04
Elle est ma seule autre raison
de vivre.
:32:11
Merde. Qu'y a-t-il de spécial
à propos de ce soir?
:32:14
II aime me voir en public.
:32:16
Qu'est-ce que ça lui donne?
II bande en secret?
:32:19
Essaie de comprendre.
:32:22
- Je te donnerai un coup de fil.
- J'attendrai près du téléphone.
:32:31
- Bonsoir, Scott.
- MIle Atwell.
:33:17
Deux vins blancs, je vous prie.
:33:19
M. Brice, M. Marshall et moi
avons un petit débat...
:33:23
sur le service public.
:33:26
Je prétends que le type
qui est nommé...
:33:29
se plie aux caprices
de l'administration.
:33:35
Il penche à tous les vents.
:33:37
L'élu, lui, sert le peuple
directement.
:33:42
Il est forcé d'être plus ouvert.
:33:45
Qu'en pensez-vous?
:33:47
Sénateur Duvall, je pense
qu'il se fait très tard.
:33:59
Merci.