:38:01
Vingt dollars l'heure.
Vous avez le choix.
:38:03
Nous ne voulons pas
un jouet en plastique.
:38:06
- Nous voulons celui-ci.
- Non.
:38:08
- Pourquoi pas?
- Il est à mon patron, pas à louer.
:38:12
Eh bien, je le veux.
:38:16
Ne faites pas ça.
:38:18
Vous êtes malin.
:38:20
Vous savez ce que vous faites?
II vente terriblement en mer.
:38:24
Un de plus.
:38:38
Dommage que la marine ait changé.
:38:44
Préparons-nous.
Nous changeons de direction.
:38:52
- Une bise.
- D'accord. Assure.
:38:55
Nous virerons de ce côté.
Laisse-moi le sortir.
:38:58
- Prêt?
- Non, pas encore.
:39:01
- D'accord, quand tu veux.
- D'accord, ça y est.
:39:03
- Dis barre à gauche.
- Barre à gauche!
:39:06
Très bien.
:39:12
- Bien!
- Oui!
:39:51
AIlô?
:39:52
Salut, Nina. Tom et moi
venons de rentrer.