:43:00
Je n'ai pas dit que j'étais
complètement seule.
:43:02
Je croyais avoir entendu
que tu n'étais avec personne.
:43:07
Je veux dire personne que tu connais.
:43:10
Je connais beaucoup de gens.
:43:12
Comment peux-tu être certaine
que je ne le connais pas?
:43:19
Tu veux un verre?
:43:23
C'est une connaissance.
:43:27
C'est sans importance.
:43:32
Je sais que ça t'importe peu
avec qui tu couches...
:43:35
mais c'est d'importance
considérable pour moi!
:43:37
Pourquoi t'inquiéter? II en reste.
:43:40
Va-t'en, salaud!
Fiche le camp!
:43:43
J'appelle la police.
Va-t'en!
:43:46
Je veux savoir qui c'était!
:43:52
Écoute! Merde!
Je paie le loyer ici!
:43:55
Va-t'en!
:43:58
D'accord, un instant.
Un instant.
:44:01
Je suis désolé
de t'avoir giflée, ça va?
:44:03
Va-t'en.
:44:07
- Merde!
- Écoute!
:44:10
Dis-moi qui c'était!
Dis-moi qui c'était!
:44:12
Pas un porc comme toi!
:44:42
Qu'est-ce qu'il y a?
:44:50
Je pense que j'ai tué Susan.
:44:55
Qu'est-ce qui s'est passé?
:44:57
Je l'ai tuée.