1:18:02
Il y avait un résidu de sperme
dans le corps de la victime.
1:18:04
Le type est A positif.
C'est assez commun...
1:18:06
mais ça aidera
à resserrer la liste.
1:18:11
Tu es génial.
1:18:15
Je le sais. Je le sais.
1:18:20
"Bureau du protocole"
1:18:22
"Liste des cadeaux"
1:18:33
Vous devriez vous coucher.
Vous devez être épuisé.
1:18:37
Je sais quand je suis épuisé.
1:18:40
Comme vous voulez.
1:18:43
Tu as l'air de sortir
d'un carton à chapeaux.
1:18:47
Tu te régales,
n'est-ce pas?
1:18:49
Je fais mon boulot. Ce serait plus
facile si vous ne m'attaquiez pas.
1:18:57
Je suis désolé.
Je suis fatigué.
1:18:59
J'ai la tête qui éclate.
1:19:05
S'il ne progresse pas
vers une image cohérente...
1:19:08
nous ajustons le logiciel.
1:19:11
Tu peux l'arrêter et le lancer
dans une autre direction?
1:19:15
Nous le faisons depuis le début.
1:19:17
Il semble bien aller maintenant.
1:19:24
Je n'en suis pas si sûr.
1:19:50
Je pense qu'il est temps
d'avoir une conversation.