1:33:01
Vous avez bien fait.
1:33:08
Cette porte est fermée à clé.
1:33:14
- C'est le bureau de Farrell.
- Vaut mieux jeter un coup d'oeil.
1:33:30
Je vais vous dire...
Voilà.
1:33:57
Il n'y a personne. Remontons
le couloir, messieurs...
1:34:00
et voyons si nous pouvons
trouver quelque chose.
1:34:22
De quoi s'agit-il?
1:34:27
Vous devez promettre que ce
que je dirai n'ira pas plus loin.
1:34:30
- Je me sens déjà assez déIoyal.
- Bien sûr.
1:34:35
Vous comprenez que Tom
est très tendu.
1:34:38
Oui.
1:34:41
Il connaissait la femme
qui a été assassinée.
1:34:44
Ils étaient...
1:34:46
très près.
1:34:48
Et il pense que c'est
le ministre Brice qui l'a tuée.
1:34:53
Je le connais.
1:34:54
Il est beaucoup plus tendu
qu'il y paraît.
1:34:57
Et cette femme...