:12:01
Goeiemorgen.
:12:03
Dat zou kunnen.
:12:05
Hoezo ?
Moet ik gemeenschapswerk doen,
:12:08
naar de dokter gaan ?
Ik plas graag in 'n potje.
:12:12
Vindt u het niet erg
dat uw oma dood is ?
:12:15
Kom terzake.
Is het 20.000 dollar, haar auto ?
:12:20
Mr. Menford,
het gaat om 1 miljoen dollar.
:12:25
Echt ?
:12:28
Hebt u het juiste testament ?
:12:32
Lieve hemel.
:12:34
Vanwaar haalde ze dat geld ?
- Niet alleen u gokt op de beurs.
:12:39
Ik gok niet. Ik help rijke mensen
hun geld beleggen.
:12:43
Toevallig zit mijn carrière nu...
Waar haalde ze 1 miljoen dollar ?
:12:49
Uw oma was een financieel genie.
- Geweldig. Waar teken ik ?
:12:55
Zo gemakkelijk is het niet.
:12:59
'Ik, Katherine Jane Menford,
verklaar dat mijn kleinzoon,
:13:03
Douglas Lawrence Menford, de
enige begunstigde is van m'n geld.
:13:08
Enkel en alleen op voorwaarde
:13:12
dat hij de volgende missie
goed volbrengt.'
:13:16
Missie ?
:13:18
Welke missie ?
:13:19
Laat me kijken.
- Hoeveel echte liefjes had u ?
:13:24
Liefjes. Hoeveel ?
- Wat heeft dat ermee te maken ?
:13:27
Alles, eigenlijk.
- Geen enkel.
:13:30
Want ze willen altijd trouwen.
- Hoeveel gebruikte u er voor seks ?
:13:35
Gebruikt voor seks ?
- Ja, vluggertjes, flirtjes.
:13:40
Ik snap het. Daar hoef ik niet
op te antwoorden.
:13:43
Toch wel.
:13:46
Even denken.