:22:04
Dat zal wel.
- Echt. Help me wat.
:22:06
Als je hier dan toch zit,
doe dan...
:22:09
En alles voor jou doen ?
:22:14
Bedankt. Heel erg bedankt.
:22:21
Anna is mijn AA-begeleider.
:22:31
Ik zit in een speciaal programma.
Het is nieuw.
:22:35
Je mag drie borrels per dag
drinken gedurende drie weken.
:22:39
Want we leiden zo'n pijnlijk leven,
als je erbij stilstaat.
:22:45
Komen en gaan.
We verspillen onze tijd.
:22:50
Catharsis.
- Zoals oude relaties, bijvoorbeeld.
:22:54
Soms doen we dingen zonder
aan de gevolgen te denken.
:22:59
En...
:23:01
Dat is het. Ik hoop dat ik vroeger
niks gezegd heb dat je kwetste.
:23:07
Ik hield van de dingen die je zei.
Als we praatten.
:23:11
Da's te makkelijk.
Het moet moeilijk zijn.
:23:14
Ik wil de pijn voelen.
Ik wil dat het pijn doet. Ik wil...
:23:19
een diepere betekenis.
:23:26
Hemel.
:23:29
Dit gaat al drie generaties mee.
- Echt ?
:23:32
Mijn oma gaf dit aan mijn ma.
Mijn ma gaf het aan mij.
:23:39
Dit is een erfstuk.
:23:43
Het spijt me zo. Het kon me niet
meer spijten, ook al was 't zo.
:23:48
Het spijt je heel erg.
- Inderdaad.
:23:52
Het spijt me vreselijk.
Ik verontschuldigde me net
:23:57
en ik moet me weer
verontschuldigen. Ik ben zo...