:36:02
Herhaal wat ik zeg.
:36:04
Hoezo ?
- Ik ben je souffleur. Zeg me na.
:36:08
Wil je me beduvelen ?
- Weet je iets beters ?
:36:16
We kunnen beter.
:36:19
Wat nu ?
:36:21
Ik moet je iets zeggen.
:36:24
Ik wacht.
:36:30
Ik ook.
:36:36
Ik wacht.
:36:37
Ik ben mijn hele leven
een seksuele gluiperd geweest.
:36:42
Een seksuele gluiperd.
:36:50
Zeg het.
:36:52
Christine, geloof het of niet.
Ik maakte...
:36:56
enkele belangrijke
innerlijke veranderingen door.
:37:02
Ik heb...
- Zeg iets of ga weg.
:37:05
Spreek op.
:37:06
1 miljoen dollar.
- Ik was mijn hele leven...
:37:10
Excuseer me.
Ik zit in een campagnestrijd.
:37:14
Ik was een seksuele gluiperd.
:37:18
En een walgelijke, verwaande lul.
- Een walgelijke kerel.
:37:22
Lul.
- Lul.
:37:24
Wie noem je een lul ?
- Ik was een lul.
:37:26
Zeg dat wel.
- Dit is leuk.
:37:28
Dit is boeiend.
:37:32
Ga verder.
:37:33
Komaan.
- Ik had onlangs een revelatie.
:37:36
Ik had onlangs een revelatie.
- Dat is goed. Komaan.
:37:40
Ik had geen respect voor je...
- Ik deed 't enkel om je huidskleur.
:37:45
Dat heb ik nooit gezegd.
- Wat ?
:37:49
Ik deed het voor je huidskleur.
:37:57
Dat was verkeerd.
Vergeef me, alsjeblieft.