:50:01
Van wie is deze tuin ?
- Van mij. Vroeger van mama.
:50:06
Heet ze Emma ?
:50:10
Waar is ze ?
- Ze is gestorven.
:50:17
Waar is je pa ?
- Ik heb er geen.
:50:22
Gaat het ?
:50:27
Hoe oud ben je ?
- Acht jaar.
:50:31
Wanneer ben je jarig ?
- Op 13 april.
:50:37
1992.
:50:40
Hoe wist je dat ?
- Wie woont hier ?
:50:44
Mijn oma.
:50:46
Wat doen jullie ?
:50:48
Jij mag hier niet komen.
:50:50
Lindsay, kom naar binnen.
- Ik moet u spreken.
:50:56
Wie bent u ?
- Doug Menford. Ik kende Emma.
:51:02
Sorry, we hebben geen tijd.
:51:10
Wat is daar gebeurd ?
:51:13
Ik denk dat dat mijn dochter is.
:51:18
Als dat zo was,
had 'r ma iets laten weten.
:51:24
Deze tel ik niet mee.
:51:26
Vooruit, nog twee te gaan.