:39:01
The Tchudes have forgotten this.
Don't you forget it.
:39:06
My family is dead. I am all alone.
:39:13
You may feel that way, but you
are bound up in the greater family.
:39:19
You are not free,
unshakable bonds hold you to us.
:39:24
How do I trust something
that can't be seen?
:39:28
- Look up there. What do you see?
- Only the tent.
:39:32
But what is there between you
and the wall of the tent?
:39:39
- You mean there's something there?
- You see nothing?
:39:45
No.
:39:52
You still can't see it?
:39:58
But now you can feel
that something is there.
:40:02
You can't see it in the air, but
your very existence is tied to it.
:40:11
In this way all things
are bound together, intertwined.
:40:17
No man can ever tear himself apart
from the whole.
:40:22
But it can happen
that he loses sight of the whole.
:40:28
When he does, he is like the Tchudes.
Men who have lost the path.
:40:34
They stumble blindly
towards self-destruction.
:40:42
Listen, and remember what I say:
:40:45
This morning, I saw the reindeer bull
for the third time in my life.
:40:50
The first time I saw it,
I was your age.
:40:55
Then once again,
in the prime of my years.
:40:59
Today, I am old. The reindeer
has come for the last time.