:31:03
- Todavía no podemos irnos.
- ¿A qué esperamos?
:31:10
- El joven visitante se niega a ir.
- ¿Ese mocoso?
:31:14
Yo me hago cargo. Vamos.
:31:20
¿Qué hacéis?
:31:30
Suéltalo.
- Quítate de encima.
:31:32
Átalo.
:31:42
- No podemos huir.
- Piensa en nuestras familias.
:31:46
- Si eres un hombre, lucha.
- Eres un idiota.
:31:57
- ¿Quieres que también te ate a ti?
- Inténtalo.
:32:03
Ya he perdido
bastante tiempo contigo.
:32:19
- Estará bien.
- Súbelo al trineo.
:32:28
- ¿Era necesario eso?
- ¿He de permitir que nos detenga?
:32:32
- Fuiste demasiado duro.
- Esto no es un juego.
:32:35
Tú lo dices. Vale la pena luchar
por nuestras vidas.
:32:40
¿Os habéis vuelto todos locos?
:32:43
¿Para qué crees que son
estas flechas? ¿Para cazar conejos?
:32:47
Son para matar a hombres.
Eso es lo que hacen los Tchudes.
:32:52
Los Tchudes son asesinos entrenados,
nosotros no.
:32:57
Sierge tiene razón. Hemos de irnos,
ahora que todavía hay tiempo.