:39:01
Los Tchudes lo han olvidado.
Pero tú no lo olvides.
:39:06
Mi familia ha muerto.
Yo ya no tengo a nadie.
:39:13
Ahora te sientes así, pero formas
parte de una familia más grande.
:39:19
No eres libre, lazos inquebrantables
te unen a nosotros.
:39:24
¿Cómo puedo confiar en algo
que no se puede ver?
:39:28
- Mira hacia allá. ¿Qué ves?
- Sólo la carpa.
:39:32
¿Pero qué es lo que hay
entre tú y la tela de la carpa?
:39:39
- ¿Quieres decir que hay algo?
- ¿No ves nada?
:39:45
No.
:39:52
Todavía no lo ves.
:39:58
Pero ahora puedes sentir
que hay algo allí.
:40:02
No lo puedes ver en el aire, pero tu
misma existencia está unida a ello.
:40:11
De esta manera todo está entrelazado.
:40:17
Ningún hombre podrá nunca
separarse del total.
:40:22
Pero puede suceder
que pierda la visión del total.
:40:28
Entonces es como los Tchudes.
Gente que ha perdido el camino.
:40:34
Tropiezan ciegamente
hacia la autodestrucción.
:40:42
Presta atención
y no olvides lo que te digo:
:40:45
Esta mañana vi al reno
por tercera vez en mi vida.
:40:50
La primera vez que lo vi,
tenía tu edad.
:40:55
La segunda vez lo volví a ver
en la flor de mi vida.
:40:59
Ahora ya estoy viejo.
El reno ha venido por última vez.