:13:02
Porque antes quiero comer.
:13:05
¿Pero qué dices?
:13:07
Dije que desenjarezases
a los caballos ahora mismo.
:13:11
¡Vamos!
:13:12
¡Esos caballos son más importantes
que tu tripa, vago asqueroso!
:13:58
¿Sabes el castigo por robar leche?
:14:02
Debería azotarte.
:14:05
Bueno, por esta vez pasa.
:14:18
Oye, Pelle..., he estado pensando.
:14:21
Me gustas.
:14:23
Así que te voy a contar un secreto.
:14:25
Sé dónde podéis encontrar
muchas monedas de oro.
:14:28
Pero tienes que guardar el secreto.
:14:31
Un secreto de verdad. ¿Lo prometes?
:14:39
Ven conmigo, Pelle. No hagas ruido.
:14:43
El cuervo puede ser
peligroso si nos oye.
:14:48
Ven.