:20:16
Puedes quedarte ahí llorando.
:20:18
Mientras que no sepamos
leer el nombre de Aspasia...
:20:21
...tenemos que ser respetuosos.
:20:22
Sé cuál es el establo de Aspasia.
El tercero después de la puerta.
:20:26
Me lo prometiste, papá.
:20:28
Sabiendo que es el tercero
desde la puerta...
:20:31
¡No es todo como saber leer su nombre
:20:34
¡Estás loco!
:20:35
¡Y soy tu padre, deberías
tener algún respeto por mí!
:20:41
Lasse es pobre y viejo.
:20:43
¿Qué nos queda?
:20:45
No nos respetan.
:20:47
Pueden hacer lo que
quieran con nosotros.
:20:51
Tu respiración es corta.
:20:53
Te preocupa tu corazón y
tu presión sanguínea.
:20:56
Me estoy volviendo viejo, pero...
:20:59
...tú eres muy joven, Pelle.
:21:01
Aún puedes conquistar el mundo.
:21:05
¡Anda! Mira lo que tengo aquí.
Mira, Pelle.
:21:09
Mira, mira lo que te he traído.
:21:12
Mira, Pelle.
:21:14
Se me había olvidado,
lo compré en Suecia.
:21:20
De Tommelilla.
:21:24
Bien.
:21:26
Con suerte cogeremos fresas salvajes.
:21:36
¿Te das cuenta, Pelle?
Auténticas fresas suecas.
:21:54
Nils, ve a traer agua para tu padre.