:32:33
Abre.
:32:35
¡Sorpresa!
:32:39
Siempre hemos comido fresas
salvajes en tu cumpleaños.
:32:43
¿Te das cuenta? Auténticas
fresas salvajes suecas.
:32:49
¿Está muy lejos América, papá?
:32:53
¿América?
:32:56
Es un largo camino.
Hay que cruzar un océano.
:33:01
Erik dice que quiere navegar allí.
:33:07
Él dice que el mar es lo
más fuerte que hay.
:33:10
Es suave. Pero puede
arrastrar cualquier cosa.
:33:15
Sí.
- Me pregunto...
:33:18
...si América y...
:33:20
...China...
:33:22
...están hechas de
algo parecido a un barco?
:33:26
Parece imposible.
:33:29
¿Están a la deriva?
:33:31
¿O están ancladas en el fondo?
:33:36
Están ancladas en el fondo.