:48:01
¡Una paliza! ¡Eso es lo
que te mereces, Pelle!
:48:04
Si te hubieras ahogado...
:48:07
...estate seguro de que te hubiera
dado una buena paliza, Pelle.
:48:09
Soy el padre del tonto del pueblo.
:48:14
Doctor...
:48:15
...¿usted que cree?
:48:17
Puede usar esto si
quiere sacarle sangre.
:48:34
Bebe esto.
:48:36
Te aliviará el resfriado.
:48:45
No tengas miedo de mí, Pelle.
:48:47
No soy una bruja.
:48:50
Simplemente muy...
:48:52
...sola a veces.
:48:57
¡Dios mío!
:49:00
Ni siquiera tienes madre.
:49:03
¿Verdad?
:49:05
Hace tres años que mi madre murió.
:49:09
Está enterrada en el rincón
izquierdo del cementerio.
:49:13
¿La echas mucho de menos?
:49:17
Mi padre me remienda la ropa.
:49:21
Fue una buena madre para ti.
:49:25
Al final estaba muy enferma
y era muy gruñona.
:49:28
Pero solía estar contenta.
:49:32
Mi padre volverá a casarse.
:49:34
Si encuentra a alguien que le quiera.
:49:38
Y entonces te irás.
:49:43
Los obreros odian esto.
:49:47
Es como si Dios nos hubiera castigado
:49:50
Como si estuviéramos malditos.
:49:54
La tierra está condenada.
:49:57
¿Eso dicen?
:49:59
Vaya.